“Prosa hecha de aire, sin peso ni cuerpo pero que sopla con Ãmpetu y levanta en nuestras mentes bandadas de imágenes y visiones, vaso comunicante entre los ritmos callejeros de la ciudad y el soliloquio del poeta.†Octavio Paz “Contranovelaâ€, “crónica de una locuraâ€, “el agujero negro de un enorme embudoâ€, “un feroz sacudón por las solapasâ€, “un grito de alertaâ€, “una especie de bomba atómicaâ€, “una llamada al desorden necesarioâ€, “una gigantesca humoradaâ€, “un balbuceoâ€... Con estas y otras expresiones se aludió a Rayuela, la novela que Julio Cortázar comenzó a soñar en 1958, se publicó en 1963 y a partir de entonces cambió la historia de la literatura asà como sacudió la vida de miles de jóvenes en todo el mundo. Plena de ambición literaria y vital, renovadora de las herramientas narrativas, destructora de lo establecido y buscadora de la raÃz de la poesÃa, durante todas estas décadas Rayuela siguió siendo leÃda con curiosidad, asombro, interés o devoción. Llega a los lectores hoy, en su aniversario número 50, acompañada de un apéndice donde Cortázar mismo cuenta la historia del libro que buscó el más allá de todas las fronteras.
ENGLISH DESCRIPTION
"“Counternovel,†“chronicle of madness,†“the black hole in an enormous funnel,†“a shout of alert,†“a type of atomic bomb,†“a call to necessary disorder,†“an immense cloud of smoke.†These are just some of the expressions that have been used to refer to Rayuela, the novel Julio Cortázar began to dream up in 1958 and published in 1963, Rayuela’s arrival had a profound impact on the cultural scene of its time, jolted readers worldwide, and triggered a true revolution in Spanish-language fiction changing the course of literature. Even after five decades, it is avidly read by new and devoted fans. Brimming with literary ambition and vitality, Rayuela reformed narrative tools, destroyed established paradigms and searched for the origins of poetry. For its fiftieth anniversary, Alfaguara is publishing this limited commemorative edition that includes an appendix where Cortázar himself tells the story of the book."
